ממירים את הסרט לקובץ ומקרינים מדיסק און קי, לא מהגלגל המקורי. כמה זמן תהיה ההקרנה, מה עושים עם סרט אילם, למה יש פסים שחורים בצדדים, ומה לבדוק עם האולם מראש.
גלגל סטנדרטי של 8 מ״מ או סופר 8 (50 רגל) מכיל כ-3.3 דקות של סרט כשהוא מוקרן במהירות של 18 תמונות לשנייה. אם סרט החתונה הוא גלגל אחד או שניים, ההקרנה כולה היא כמה דקות.
באירוע זה יתרון. קהל באולם יכול לצפות בריכוז בכמה דקות של סרט, ואילו חצי שעה מאבדת אותו. אם יש הרבה חומר, אפשר להקרין באירוע קטע נבחר ולתת את הסרט המלא לבני הזוג לצפייה בבית.
רוב סרטי החתונה מאותן שנים צולמו בלי קול. גרסת הקול של סופר 8 יצאה רק ב-1973, ודרשה מצלמה מיוחדת. סרט אילם על מסך גדול באולם שקט מרגיש מוזר, ולכן מוסיפים לו פס מוזיקה. בחירה טובה היא שיר מהחתונה עצמה, או שיר שבני הזוג אוהבים מאותה תקופה.
אם הסרט שלכם כן הגיע עם פס קול, הקול המקורי נשמר בהמרה. כדאי להקשיב לו לפני האירוע ולהחליט אם להשאיר אותו כמו שהוא, או לנגן מוזיקה מעליו.
פריים של 8 מ״מ הוא כמעט מרובע: 4.8 על 3.5 מ״מ ב-8 מ״מ רגיל, ו-5.46 על 4.01 מ״מ בסופר 8. מסכים של היום רחבים (16:9). לכן ההקרנה הנכונה משאירה פסים שחורים בצדדים. אל תבקשו מהאולם „למלא את המסך”: זה חותך ראשים ורגליים, או מותח את האנשים לרוחב.
הרגע הטוב ביותר הוא כשכולם יושבים, למשל לפני הנאומים או מיד אחריהם, ולא באמצע הריקודים. משפט קצר לפני ההקרנה עוזר: „לפני 50 שנה, באולם הזה או באחד כמוהו, זה מה שקרה”. אחר כך פשוט נותנים לסרט לדבר.
ההמרה לוקחת אצלנו עד שלושה ימי עסקים, כולל תיקון צבע והוספת מוזיקה אם צריך. כדאי להביא את הסרט כשבועיים לפני האירוע, כדי שיישאר זמן לצפות בתוצאה ולבדוק אותה באולם.
הבדיקה היא חלק מהעבודה — גם אם אתם לא בטוחים מה יש לכם.